Datenschutzerklärung für die Verwendung unserer mobilen App Epoci Augsburg

Die App Epoci Augsburg kann nicht mehr vorhandene Gebäude und Fresken über AR im Stadtraum sichtbar machen. So können sich die Nutzer einen Eindruck vor Ort verschaffen, wie sich das Stadtbild in Augsburg verändert hat.

§ 1 Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten

(1) Wir stellen Ihnen neben unserem Online-Angebot eine mobile App zur Verfügung, die Sie auf Ihr mobiles Endgerät herunterladen können. Im Folgenden informieren wir über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer mobilen App. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten. Dadurch möchten wir Sie über unsere Verarbeitungsvorgänge informieren und zugleich den gesetzlichen Pflichten, insbesondere aus der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), nachkommen.

(2) Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 DS-GVO ist
Regio Augsburg Tourismus GmbH
Schießgrabenstraße 14
86150 Augsburg
E-Mail: tourismus@regio-augsburg.de

(siehe unser Impressum unter https://www.augsburg-tourismus.de/de/impressum)
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter E-Mail: datenschutz@regio-augsburg.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“

(3) Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, falls die Anfrage einem Vertrag zugeordnet wird, nach den Fristen zur Vertragslaufzeit. Ansonsten löschen wir die anfallenden Daten, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, maximal nach drei Jahren nach Entstehen der Daten zum Ende der allgemeinen Verjährungsfrist oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

(4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir diese Dienstleister stets sorgfältig auswählen und überwachen und informieren Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer. Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) haben, informieren wir Sie darüber.

§ 2 Ihre Rechte

(1) Sie haben gegenüber einem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Werbewiderspruch und Widerruf einer Einwilligung

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

§ 3 Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer mobilen App

(1) Bei Herunterladen der mobilen App werden die erforderlichen Informationen an den App Store übertragen, also insbesondere Nutzername, E-Mail-Adresse und Kundennummer Ihres Accounts, Zeitpunkt des Downloads, Zahlungsinformationen und die individuelle Gerätekennziffer. Zudem erhebt der App-Store eigenständig verschiedene Daten und stellt Ihnen Analyseergebnisse zur Verfügung. Auf diese Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss und sind nicht dafür verantwortlich. Wir verarbeiten die Daten nur, soweit es für den Download der mobilen App auf Ihr mobiles Endgerät erforderlich ist.

(2) Bei Nutzung der mobilen App verarbeiten wir die nachfolgend beschriebenen personenbezogenen Daten, um die komfortable Nutzung der Funktionen zu ermöglichen. Wenn Sie unsere mobile App nutzen möchten, verarbeiten wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Funktionen unserer mobilen App anzubieten und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, sodass sie von uns verarbeitet werden müssen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anforderung (besuchte Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vorher besuchte Seite
  • Browser
  • Betriebssystem
  • Sprache und Version der Browsersoftware

(3) Weiterhin benötigen wir zur Erbringung der Leistungen der App Ihre Gerätekennzeichnung, eindeutige Nummer des Endgerätes (IMEI = International Mobile Equipment Identity), eindeutige Nummer des Netzteilnehmers (IMSI = International Mobile Subscriber Identity), Mobilfunknummer (MSISDN), MAC-Adresse für WLAN-Nutzung, Name Ihres mobilen Endgerätes, E-Mail-Adresse.

§ 4 Verarbeitung von Daten aus Ihren Endgeräten (sog. „Cookie-Richtlinie“)

(1) Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer mobilen App technische Hilfsmittel für verschiedene Funktionen verwendet, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Die technischen Hilfsmittel sind insbesondere Cookies, können aber weitere Mittel sein, wie z. B. AdvertisingID oder Authentication-Cache. Sie haben bei Aufruf unserer mobilen App und jederzeit später die Wahl, ob Sie den Einsatz von einzelnen oder allen freiwilligen Zusatzfunktionen generell zulassen oder ablehnen möchten. Sie können Ihre Entscheidung in den Systemeinstellungen Ihres Geräts oder innerhalb der App jederzeit ändern.

(2) Wir nutzen technische Funktionen, mit denen Ihnen weitere Dienste bereitgestellt werden, hauptsächlich Cookies. Cookies sind Textdateien oder Informationen in einer Datenbank, die auf Ihrer Festplatte gespeichert und dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet werden, sodass der Stelle, die den Cookie setzt, bestimmte Informationen zufließen können. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen, sondern dienen primär dazu, das Internetangebot schneller und nutzerfreundlicher zu gestalten.

Diese mobile App nutzt folgende Arten von Cookies:

  • Transiente Cookies, insbesondere Session-Cookies, werden bei Schließen des Browsers oder durch Ausloggen automatisiert gelöscht.
  • Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die je nach Cookie unterschiedlich festgelegt ist.
  • Weitere Technologien beruhen nicht auf Cookies, sondern auf ähnlichen technischen Mechanismen, wie eine Analyse Ihrer Browser-Einstellungen, AdvertisingID, Authentication-Cache oder HTML5-Objekten.

(3) Zwingende, zur Funktion der mobilen App technisch notwendige Funktionen:
Der technische Aufbau der mobilen App erfordert es, dass wir Techniken, insbesondere Cookies, nutzen. Ohne diese Techniken kann unsere mobile App nicht vollständig korrekt angezeigt werden oder Support-Funktionen können nicht ermöglicht werden. Dabei handelt es sich grundsätzlich um transiente Cookies, die nach Ende des Nutzungsvorgangs gelöscht werden. Diese Cookies können Sie nicht abwählen, wenn Sie unsere App nutzen möchten.

(4) Optionale Funktionen:
Verschiedene Cookies oder weitere Techniken nutzen wir nur nach Ihrer Einwilligung, die Sie über den Consent-Manager auswählen können. Die Funktionen werden nur im Falle Ihrer Zustimmung aktiviert und können insbesondere dazu dienen, dass wir die Besuche auf unserer mobilen App analysieren und verbessern können, Ihnen die Bedienung über verschiedene Browser oder Endgeräte zu erleichtern, Sie bei einem Besuch wiederzuerkennen oder Werbung (ggf. auch um Werbung an den Interessen der Nutzer auszurichten) anzuzeigen.

(5) In iOS haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Werbung und Tracking weitgehend einzuschränken. Das Tracking läuft grundsätzlich über den sog. „Advertising Identifier“ (IDFA). Dabei handelt es sich um eine einzigartige, jedoch nicht-personalisierte und nicht dauerhafte Identifizierungsnummer für ein bestimmtes Endgerät, die durch iOS bereitgestellt wird. Die über den IDFA erhobenen Daten werden nicht mit sonstigen gerätebezogenen Informationen verknüpft. Den IDFA verwenden wir, um Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen, sofern Sie dem zugestimmt haben.

Wenn Sie in den iOS-Einstellungen die Option „Datenschutz & Sicherheit“ aufrufen, können Sie unter „Tracking“ die werbliche Auswertung weitgehend deaktivieren. Wenn Sie die Funktion „Apps erlauben, Tracking anzufordern“ aktivieren, wird Sie unsere App bei der ersten Nutzung fragen, ob Sie mit Werbemaßnahmen einverstanden sind, und Sie können die Werbung aktivieren oder deaktivieren. Darüber hinaus können Sie in der Option „Datenschutz & Sicherheit“ die Option „Apple-Werbung“ auswählen und „personalisierte Werbung“ deaktivieren.

§ 5 Eingesetzte Dienste zur Bereitstellung der App-Funktionalität

5.1 MapBox
Unsere App verwendet den Dienst Mapbox, der von der Mapbox Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, DC 20005, USA, bereitgestellt wird. Mapbox ist ein Kartendienst, der es uns ermöglicht, interaktive Karten und standortbasierte Funktionen in unsere App zu integrieren. Mit Mapbox können wir Ihnen beispielsweise Kartenansichten und standortbezogene Informationen bereitstellen.

Verarbeitung personenbezogener Daten
Bei der Nutzung von Mapbox werden Daten wie Ihre IP-Adresse, Standortdaten (sofern Sie diese freigegeben haben) sowie Informationen über Ihre Interaktionen mit der Karte an Mapbox übermittelt. Diese Daten können in den USA verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, da wir nur mit Ihrer Einwilligung den Dienst in der App aktivieren.

Speicherdauer der übermittelten Daten:
IP-Adresse – 30 Tage, Session-ID/Daten – 24 Stunden

Datensicherheit und weitere Informationen
Mapbox ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und verpflichtet sich, die Datenschutzstandards der EU einzuhalten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Mapbox finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mapbox unter:
https://www.mapbox.com/legal/privacy

Hinweis zur Standortfreigabe
Die Nutzung standortbezogener Funktionen setzt Ihre Zustimmung zur Standortfreigabe voraus. Sie können diese Freigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

5.2 ARCore (für Android-Geräte)
Unsere App verwendet den Dienst ARCore, der von der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, bereitgestellt wird. ARCore ist eine Plattform für Augmented Reality (AR), die es ermöglicht, digitale Inhalte in Echtzeit in die reale Welt zu integrieren. Mit ARCore können wir Funktionen wie die Erkennung von Oberflächen, Bewegungsverfolgung und Lichtverhältnissen bereitstellen, um immersive AR-Erlebnisse in unserer App zu ermöglichen.

Verarbeitung personenbezogener Daten
Bei der Nutzung von ARCore können Daten wie Ihre IP-Adresse, Standortdaten, Bewegungsdaten (z. B. durch Sensoren Ihres Geräts) sowie technische Informationen über Ihr Gerät (z. B. Kameradaten) verarbeitet werden. Diese Daten werden von Google verarbeitet und können in die USA übermittelt werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, da wir nur mit Ihrer Einwilligung den Dienst in der App aktivieren.

Speicherdauer der übermittelten Daten:
IP-basierter Standort und Gerätestandort – 30 Tage

Datensicherheit und weitere Informationen
Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und verpflichtet sich, die Datenschutzstandards der EU einzuhalten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google im Zusammenhang mit ARCore finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter:
https://policies.google.com/privacy

Hinweis zur Nutzung von Gerätesensoren
Die Nutzung von ARCore erfordert den Zugriff auf bestimmte Gerätesensoren (z. B. Kamera, Gyroskop). Sie können diese Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts verwalten.

5.3 ARKit (iOS)
Unsere App verwendet den Dienst ARKit, der von der Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA, bereitgestellt wird. ARKit ist eine Augmented-Reality-Plattform, die es ermöglicht, digitale Inhalte in die reale Welt zu integrieren. Mit ARKit können wir Funktionen wie Bewegungsverfolgung, Oberflächenerkennung und die Interaktion mit virtuellen Objekten bereitstellen, um Ihnen ein immersives AR-Erlebnis zu bieten.

Verarbeitung personenbezogener Daten
Bei der Nutzung von ARKit können Daten wie Bewegungsdaten (z. B. durch die Sensoren Ihres Geräts), Kameradaten (z. B. zur Erkennung von Oberflächen) und technische Informationen über Ihr Gerät verarbeitet werden. Diese Daten werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an Apple oder Dritte übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, da wir nur mit Ihrer Einwilligung den Dienst in der App aktivieren.

Apple hat sich verpflichtet, die Datenschutzstandards der EU einzuhalten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Apple im Zusammenhang mit ARKit finden Sie in der Datenschutzerklärung von Apple unter:
https://www.apple.com/de/legal/privacy/

Hinweis zur Nutzung von Gerätesensoren
Die Nutzung von ARKit erfordert den Zugriff auf bestimmte Gerätesensoren (z. B. Kamera, Gyroskop). Sie können diese Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts verwalten.

5.4 Google Geospatial API
Unsere App verwendet die Google Geospatial API, einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Die Google Geospatial API ermöglicht es, standortbasierte Daten und Augmented-Reality-Funktionen bereitzustellen, indem reale Umgebungen mit digitalen Informationen verknüpft werden. Mit diesem Dienst können wir beispielsweise präzise Standortbestimmungen, Orientierungshilfen und AR-gestützte Navigation in unserer App anbieten.

Verarbeitung personenbezogener Daten
Bei der Nutzung der Google Geospatial API können Daten wie Ihre IP-Adresse, Standortdaten (GPS), Kameradaten (z. B. zur Erkennung von Umgebungen) sowie technische Informationen über Ihr Gerät verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, da wir nur mit Ihrer Einwilligung den Dienst in der App aktivieren.

Datensicherheit und weitere Informationen
Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und verpflichtet sich, die Datenschutzstandards der EU einzuhalten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter:
https://policies.google.com/privacy

Speicherdauer der übermittelten Daten:
IP-basierter Standort und Gerätestandort – 30 Tage

Hinweis zur Standortfreigabe
Die Nutzung der Google Geospatial API setzt Ihre Zustimmung zur Standortfreigabe voraus. Sie können diese Freigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

5.5 OpenWeatherMap
Unsere App verwendet den Dienst OpenWeatherMap, der von der OpenWeather Ltd., 17th Floor, 1 Ropemaker Street, City Point, London, EC2Y 9ST, Vereinigtes Königreich, bereitgestellt wird. OpenWeatherMap ist ein Wetterdienst, der uns aktuelle Wetterdaten, Wettervorhersagen und andere meteorologische Informationen zur Verfügung stellt. Mit diesem Dienst können wir Ihnen standortbasierte Wetterinformationen und personalisierte Wetterfunktionen in unserer App anbieten.

Verarbeitung personenbezogener Daten
Bei der Nutzung von OpenWeatherMap können Daten wie Ihre IP-Adresse, Standortdaten (sofern Sie diese freigegeben haben) sowie technische Informationen über Ihr Gerät verarbeitet werden. Diese Daten werden an OpenWeatherMap übermittelt und können außerhalb der EU verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, da wir nur mit Ihrer Einwilligung den Dienst in der App aktivieren.

Datensicherheit und weitere Informationen
OpenWeatherMap verpflichtet sich, die Datenschutzstandards der EU einzuhalten. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch OpenWeatherMap finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenWeatherMap unter:
https://openweathermap.org/privacy-policy

Hinweis zur Standortfreigabe
Die Nutzung standortbasierter Wetterinformationen setzt Ihre Zustimmung zur Standortfreigabe voraus. Sie können diese Freigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

5.6 Hosting der Domain epoci.de
Unsere App bzw. unsere Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. IONOS stellt die Infrastruktur und Serverkapazitäten bereit, die für den Betrieb und die Bereitstellung unserer Dienste erforderlich sind. Dabei werden alle Daten, die Sie über unsere App oder Website übermitteln, auf den Servern von IONOS verarbeitet.

Verarbeitung personenbezogener Daten
Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, Meta- und Kommunikationsdaten, Website-Zugriffe sowie alle Daten, die Sie über unsere App oder Website eingeben, verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da wir ein berechtigtes Interesse daran haben, eine sichere und zuverlässige Bereitstellung unserer Dienste zu gewährleisten.

Speicherdauer der übermittelten Daten:
Hash-Daten und Logfiles – 8 Wochen

Datensicherheit und weitere Informationen
IONOS verarbeitet die Daten ausschließlich in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union und erfüllt die geltenden Datenschutzstandards. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch IONOS finden Sie in der Datenschutzerklärung von IONOS unter:
https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung

§ 6 Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten

(1) Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegenüber uns ausgesprochen haben. Die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Zeitpunkt Ihres Widerrufs bleibt unberührt.

(2) Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollen. Wir prüfen dann die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung anpassen, einstellen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

(3) Selbstverständlich können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen. Ihren Werbewiderspruch können Sie uns am besten unter den oben angegebenen Kontaktdaten ausüben.

Stand: 07.10.2025